About ELAN
20+ Years of Certified Translation Excellence
Mexico's trusted certified translation experts. Court-authorized translators delivering legally binding translations accepted worldwide.
Our Story
Founded in 2003, ELAN has translated and certified over 10,000 documents for individuals, corporations, and government agencies. Our translators hold the Perito Traductor credential — the court-authorized certification required for legal validity in Mexico.
Our Credentials
- ✓TSJ Authorized (Tribunal Superior de Justicia de la CDMX)
- ✓CJF Authorized (Poder Judicial de la Federación)
- ✓ISO 17100 & ISO 18587 Aligned
- ✓Meets USCIS requirements (8 CFR 103.2(b)(3))
ATA-certified translation is also available on request for Chinese-English and English-Spanish. It takes longer and is quoted separately; most clients use the court-authorized perito certification.
Our Commitment
We believe that accuracy, reliability, and speed are not negotiable. Every document we deliver is reviewed by a qualified translator, signed, sealed, and ready for acceptance by any authority worldwide.